Стихи о любви современников




#МихаилСошников

Online-книга '946'

ПОПУТЧИЦА

Приметил я на полустаночке:
Она дрожала - под дождём...
Запали в душу щёчек ямочки,
Тут сердце вспыхнуло огнём...

В объятьях пробежало лето...
Взахлёб мы пили сок Любви.
А как-то раз, перед рассветом,
Жар поугас в шальной крови...

Вот в полумраке я и спутница,
Сидим за столиком с вином...
Не верю, что она - попутчица,
А флирт не кончится добром...

Бокал вина, как откровение,
Он всё расставил по местам...
Тут осознал я в то мгновение,
Что, вопреки своим мечтам,

Совсем чужую вижу женщину...
Ту, что приносит лишь беду…
Но понимаю, что по-прежнему
Покой уж, в сердце не найду...

Бокалы звякнули прощально,
В вине растаял терпкий вкус...
Забарабанил дождь печально,
Унёс из сердца тяжкий груз...

Смотрю в её глаза я - синие,
Не вижу в них я блеск былой...
А было: чувства наши сильные,
Сплелись в клубок над тишиной...

Теперь осталось распроститься,
Уняв в душе сердечный стон…
К былому нам не возвратиться,
Всё это вспомнится, как сон...

P.S.
Слепой мираж глаза нам застилает,
Увидишь и поверишь - вот судьба...
Барьеры жизнь недаром воздвигает,
Тут можно просчитаться навсегда...
#МихаилСошников
Θ 2022-08-17

Показать полностью...
Понравилось: 2
Ok!

Наталья Любина

Online-книга '814'

К Лауре

Adam Mickiewicz

Do Laury

Ledwiem ciebie zobaczy;, ju;em si; zap;oni;,
W nieznan;m oku dawn;j znajomo;ci pyta;,
I s twych jag;d wzajemny rumieniec wykwita;
Jak z r;;y kt;r;j piersi zaranek ods;oni;.

Ledwie; piosnk; zacz;;a, ju;em ;zy uroni;,
Tw;j g;os wnika; do serca i za dusz; chwyta;,
Zda;o si; ;e j; anio; po imieniu wita;,
I w zegar niebios chwil; zbawienia zadzwoni;.

O luba! niech twe oczy przyzna; si; nie boj;,
Je;li ci; m;m sp;yrzeniem, je;li g;osem wzrusz;,
Nie dbam ;e los i ludzie przeciwko nam stoj;,

;e ucieka; i kocha; bez nadziei musz;.
Niech ;lub ziemski innego darzy r;k; twoj;,
Tylko wyznaj ;e B;g mi po;lubi; tw; dusz;.

Перевод

с польского языка на русский язык

Адам Мицкевич

К Лауре

Тебя увидев, был пленён красой!
Твой нежный взгляд казался мне знакомым,
А на щеках алел румянец скромно,
Как розы цвет вечернею порой.

И набегала на глаза слеза -
Мелодию играли струны сердца,
А колокол звучал, как смех младенца,-
Так ангел души звал на небеса.

О милая! признаний не беги,
Когда тебя я вдруг взволную страстью,
Пусть твой покой судьба весь век хранит.

Признаюсь: над любовью я не властен.
Пусть брак другой с тобою заключит,
Но души наши - половинки счастья.
Θ 2022-08-07

Показать полностью...
Понравилось: 1
Ok!

Андрей1981

Online-книга '562'

Холодно в доме моём как-то стало

Холодно в доме моём как-то стало,
всё потому, что тебя со мной нет,
только луна светит тускло, устало,
с кем ты теперь? Кто же даст мне ответ?

Стрелки часов, словно замерли просто,
очень темно в сердце и на душе,
я потерял свой любви нежный остров,
и не вернуть его больше уже.

Я не пойму, почему ты посмела
нашу любовь отпустить в никуда?
Яркой звездой она долго горела,
жаль, от звезды не осталось следа.

Как же смириться с такою судьбою,
как эту боль мне сейчас пережить?
Станешь другому ты верной женою?
Я никого не смогу полюбить.

Верю в одно, что быть может когда-то
я повстречаю принцессу свою,
и от рассвета и вплоть до заката:
буду любить и шептать ей: "Люблю".

Холодно в доме моём как-то стало,
всё потому, что тебя со мной нет,
встреч наших тех не начать нам сначала,
с кем ты теперь? Кто же даст мне ответ?
















01/02/20. Андрей Шумилов
Θ 2022-07-31

Показать полностью...
Понравилось: 2
Ok!



Воспользуйтесь формой поиска в шапке сайта, чтобы отыскать стихи о любви по определённым фразам из названия и текста произведений.