Красивые стихи современников




Евгений Дорохов

Online-книга '921'

~~~ Слова... слова... ~~~

Не только речью есть возможность рассказать
Хоть с детства говорить приучены устами
Словами многое здесь можно описать
Но иногда в рассказе нужно помолчать
Энергию присутствия впуская временами…

И с интересом можешь ты порой читать
По разному написанное – прозой и стихами
Но если вновь начнёт потребность возникать
Свои границы восприятья расширять
Возможно надо наблюдать между слогами…

А если вдруг вопрос начнёт опять вставать
О том, что истина хранится меж словами
Тогда чтоб жизнь полней и ярче сознавать
Вниманье в промежутки можно направлять
И слышать ты начнёшь не только лишь ушами…

Процесс общения чтобы поглубже осознать
Полезно остановки делать в нём местами
И не всегда словами нужно объяснять
Но между ними как дар свыше узнавать
Ещё искусство разговаривать глазами…

Уж не секрет, что мысли можно угадать
Когда они в уме всё бегают кругами
В осознанности хорошо их растворять
Они тогда способны силу лишь набрать
Только став формой, придаваемой словами…

К чему пишу всё это я опять
Слова – хороший инструмент. Любимый нами
Но невозможно ими всё и вся объять
И чтобы дальше в глубину момента проникать
И запредельное всё больше познавать
Вниманием учится надо управлять
И видеть естностную суть между словами.......
~~~~~~~
© Copyright: Дорохов Евгений, 2021
Свидетельство о публикации №121090403422
Θ 2022-04-11

Показать полностью...
Понравилось: 3
Ok!

Наталья Любина

Online-книга '814'

Туманы и дожди

Sonnet

Brumes et pluies

; fins d’automne, hivers, printemps tremp;s de boue,
Endormeuses saisons ! je vous aime et vous loue
D’envelopper ainsi mon coeur et mon cerveau
D’un linceul vaporeux et d’un vague tombeau.

Dans cette grande plaine o; l’autan froid se joue,
O; par les longues nuits la girouette s’enroue,
Mon ;me mieux qu’au temps du ti;de renouveau
Ouvrira largement ses ailes de corbeau.

Rien n’est plus doux au coeur plein de choses fun;bres,
Et sur qui d;s longtemps descendent les frimas,
; blafardes saisons, reines de nos climats,

Que l’aspect permanent de vos p;les t;n;bres,
— Si ce n’est, par un soir sans lune, deux ; deux,
D’endormir la douleur sur un lit hasardeux.

Charles BAUDELAIRE (1821 — 1867)

ПЕРЕВОД
с французского языка на русский язык

Сонет

Туманы и дожди

Конец зимы, весна и осень с грязью -
Сезоны снов со множеством фантазий -
Способны сердце в саван обернуть
И отнести в кладбищенскую муть.

И бродит одиночество в округе,
Там на ветру хрипит простывший флюгер...
Моя душа наполнится теплом
И вверх помчится вместе с вороньём.

Мотивчик похоронный дождь сыграет
Для умирающих в безмолвии морозов.
Тоскливый шарж весна напоминает

В последние мгновения гипноза.
И в этой неуютной акварели
Лишь ты прогонишь боль мою в постели.

Шарль БОДЛЕР (1821 — 1867)
Θ 2022-04-09

Показать полностью...
Понравилось: 1
Ok!



Воспользуйтесь формой поиска в шапке сайта, чтобы отыскать красивый стих по определённым фразам из названия и текста произведений.