Красивые стихи современников




Наталья Любина

Online-книга '814'

Нежная горечь

FEDERICO GARCIA LORCA

SONETO DE LA DULCE QUEJA


Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua, y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.

Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que mas siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.

Si tu eres el tesoro oculto mio,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu senorio,

no me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu rio
con hojas de mi otono enajenado.


Перевод с испанского языка


ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА


Сонет о нежной горечи

Я боюсь потерять это чудо:
Взор - вечерних небес лазурит;
Ароматами роз ниоткуда
Вздох неслышно коснётся ланит.

Но наступит печали минута -
Вмиг бревном тело в омут слетит,
А в душе расцветает цикута
И страдания червь шевелит.

Ты - мой клад и моя драгоценность,
Ты - мой крест и сердечная боль,
Я - твой пёс, обречённый на верность,

Пусть играю я жалкую роль.
Но природы прекрасная бренность
Листопадом укроет юдоль.
Θ 2021-07-01

Показать полностью...
Понравилось: 3
Ok!

Ольга Романова

Online-книга '615'

234 Когда над небом просыпается рассвет

*** *** ***
Когда над небом просыпается рассвет,
Весь звездный мир свои меняет краски,
Когда же солнце всей Земле дарует Свет,
Все люди на Земле снимают маски...

Одно лишь жаль, мгновение всего,
И снова, просыпаясь на рассвете,
Те маски прилипают на лицо,
И каждый ищет, кто за то в ответе?

А может быть, достаточно играть?
Искать виновных, может быть, не стоит?
Всего лишь нужно истину познать,
Она внутри сердец, уж волком воет...

Любовь в сердцах людей! Пришла пора...
Открыть сердца и выпустить на волю,
Добро и свет, чтоб сердцем в небеса!
Чтоб крылья за спиной, чтоб телом в море...

Очиститься от злобы и обид,
Очиститься от зависти и гнева...
И научиться в новом мире жить!
Где маски не нужны, нужна лишь вера!

Ольга Романова

#стихи #рассвет #маска
Θ 2021-07-01

Показать полностью...
Понравилось: 2
Ok!

Ольга Романова

Online-книга '615'

Показать полностью...
Понравилось: 2
Ok!

Ольга Романова

Online-книга '615'

232 Последнее письмо с того света

*** *** *** ( ченнелинг одной Души)
Дорога... туннель... яркий свет впереди
Вся жизнь словно кадры, они позади
Тревога и боль, но мгновенье всего
И вот она... вечность... совсем не кино.

Все в жизни не так, жизнь планеты лишь сон,
Теперь пробудился, теперь здесь мой дом,
И жалости нет, прекратилась игра,
Прости в этой жизни, прости ты меня...

Дорога... легко... тела бренного нет
Привыкнуть к себе, ведь теперь я лишь свет...
Задача была для меня не легка,
Но знаю, я знаю простишь ты меня...

Я в свет ухожу, того просит душа,
Я выполнил то, что был должен тогда...
Прости и прощай, я поднялся с колен,
Теперь я покинул телесный свой плен...

Боялся ль я смерть? Да, боялся, но зря,
Я только сейчас понимать стал тебя,
Я только сейчас видеть стал свысока
Нет в жизни Души никакого конца.

Дорога... тепло... яркий свет... пелена
Любовь и покой в этом мире, где я,
Любовь и покой посылаю с небес
Прости... отпусти... лишь сейчас я воскрес!

Дышать стал легко в мире тонком души,
Я почувствовал крылья, свободу внутри
А память уроки все помнит твои,
Права ты была - нет важнее любви!

Ты знаешь, я в мире, где светит Душа,
Лить слезы не надо, ты знаешь сама
Я счастье познал и сейчас и тогда,
Тебя отпускаю... я в вечность... пока...
Θ 2021-06-30

Показать полностью...
Понравилось: 2
Ok!

Ольга Романова

Online-книга '615'

229 Я пред богом стою

*** *** ***
Я пред Богом стою и роняю слезу,
Я прошу, вижу, знаю, но все ж не молчу,
В сердце боль отпускаю, она как игла,
Ранит сильно, но все же, услышь ты меня...

Помоги эту боль моим сердцем принять,
Помоги эту боль всей душой осознать
Почему и зачем в жизни нашей людской
Так не просто расправиться с болью такой...

Знаю все, что ты скажешь мне, Глас свысока,
"Этот путь выбирала ты только сама,
Все, что есть тут и там, это выбор Души,
Все, что есть и, что будет еще впереди...

- Что же делать, скажи,с болью, что как игла?
- Научись не играть, просто будь, как она...
Стань той болью и разум внезапно поймет
Все иллюзия... боль же внезапно пройдет.

- Стать той болью? не знаю... смогу ли я стать...
- Сможешь, знаю, лишь сердцем попробуй понять
Мир другой, он не тот, что рисует молва
Мир в тебе! Там, где дышит сердечком Душа!
Θ 2021-06-29

Показать полностью...
Понравилось: 2
Ok!



Воспользуйтесь формой поиска в шапке сайта, чтобы отыскать красивый стих по определённым фразам из названия и текста произведений.