Viva Kalman!
или
маскарад на политической арене
Карнавал в Венеции 2026 проходит с конца января до середины февраля (31 января - 17 февраля 2026 года), а кульминация основной программы приходится на последнюю неделю перед Пепельной средой. Традиционно самая оживленная атмосфера царит в историческом центре города, особенно на площади Сан-Марко.
Новым враньем начинают встречу,
В небе луна зажигает свечи,
Пудрится цирк и твердятся речи
На контакт с толпой.
И через миг над кровищей алой
Вырастет мир на утеху зала -
Старый маньяк затрясет устало
Лысой головой.
Рыжий клоун, вечный мученик,
Ради смеха пьяно-жгучего
Будет издеваться над собой.
Вечером здесь у него заботы,
Ведь униженье - его работа,
Но посмеется последним наш
Невидимый герой.
Вдруг в час, когда полночь гасит краски,
Бывший Пьеро поменяет маску.
Каждый из тех, кто над ним смеялся,
Превратится в гной.
Клоун не зря помнит эти лица,
Утром он - шут, а во тьме - убийца,
И разобраться он вдруг решится
С пьяною ордой.
В ресторане с крикливой скрипкой
За столом от грязи липким
Будет виски пить он с Cатаной.
Завтра опять у него заботы,
Ведь униженье - его работа,
Но посмеется последним наш
Невидимый герой.
Кто на арене гнул рабски спину,
Тот испытал, что такое - Сила.
Пой же, цыган, зажигай-ка, милый,
Молодую кровь!
Θ 2026-02-24
Эй, соколы!
Hej Sokoly - AnnaLu & Shavez
Українська народна пісня
Гей, соколи!
Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Приспів:
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
(Приспів)
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
(Приспів)
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
(Приспів)
Перевод на русский язык
Эй, соколы!
Украинская народная песня
Эй,вы сокол- соколочки!
Где вода звенит звоночком,
Через земли Украины
Парень едет на чужбину.
Припев:
Эй! Эй! Эй, сокОлы!
Облетайте лес и долы,
Песни жаворонка льются,
Колокольчики смеются.
Эй! Эй! Эй, сокОлы!
Облетайте лес и долы,
Песни жаворонка льются,
Колокольчики смеются.
Распрощаюсь с мамой милой
И с невестой, что любила.
Жалко, жалко сердце плачет,
В поле чистом конь мой скачет.
(Припев)
Меда, вИна наливайте!
Как погибну, поминайте
На далекой Украине
Под родной калиной.
(Припев)
Эй,вы сокол- соколочки!
Где вода звенит звоночком
Через земли Украины
Парень едет на чужбину
(Припев)
Перевод на польский язык
Hej Sokoly
Hej, tam gdzie; znad czarnej wody
Wsiada na ko; kozak m;ody,
Czule ;egna si; z dziewczyn;,
Jeszcze czulej z Ukrain;.
ref:
Hej, hej, hej soko;y
Omijajcie g;ry, lasy, pola, do;y
Dzwo;, dzwo;, dzwo; dzwoneczku,
M;j stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej soko;y
Omijajcie g;ry, lasy, rzeki, do;y
Dzwo;, dzwo;, dzwo; dzwoneczku,
M;j stepowy dzwo;, dzwo;, dzwo;.
;al, ;al za dziewczyn;,
Za zielon; Ukrain;,
;al, ;al serce p;acze,
Ju; jej wi;cej nie zobacz;.
Hej, hej, hej soko;y...
Ona jedna tam zosta;a
Jask;;eczka moja moja ma;a
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i noc; t;skni; do niej
Hej, hej, hej soko;y...
Wiele dziewcz;t jest na ;wiecie
Lecz najwi;cej w Ukrainie,
Tam me serce pozosta;o,
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej, hej soko;y...
Wina, wina, wina, dajcie,
A jak umr; pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej, hej soko;y...
Vladimir K 15/05/2016
Θ 2021-05-28
| 1 - 2 ... 2 |